news | fan club | books | band scores

This is a pyment slip sample.
i m not sure that jap. post office accept a copy.
if they don't, you have to get a blank payment slip and fill in all details of LE-CIEL and yours...


Guide to fill in the form
in case you get confused to fill in, i'll explain what u have to write down...
look at a form below, blue areas are details of recipient and pink areas are details of yours.

write down...
1.00 tokyo
2.A/C NO : 00180 0 184271
3.make payment of : 6000 yen
4.recipient name : LE-CIEL
5.description : 6000 yen for a club member for a year
6. your post code
7.your name in katakana japanese
8.your name in roma-ji
9.your name (in kanji japanese)
10.your address (in kanji) and how to read it in katakana on the top
11. your telphone number
12. your birthdate
13. your sex
14. recipient A/C number : 11180 0 184271
15. recipient name : LE-CIEL
16. payment of : 6000 yen
17. your address and name

that's it ! good luck for your membership ~

<< return