~1st pic ~
Kiyoharu: ...the band is called from Nagoya. They will play as an opening act at Loft.
HYDE: I've heard the name before.
Kiyoharu: The guitarist of the band, he was in the same band with me, and the vocalist was in the same band with our Omi-kun. I saw them playing recently and I thought they were good; unique. Their live performance is like a show.
HYDE: I want to see them.
Kiyoharu: The vocalist is good friend of mine. Please go to see them.
HYDE: ...I feel a little bit jealous. (laugh)
Kiyoharu: Oh, no. There's no feeling to him like I feel for you. (laugh) But he is my old friend and he is really nice, you know.
HYDE: Don't answer me like that. You make me blush. (laugh)
Kiyoharu: I'm sorry. (laugh) I read the last issue the other day, and I thought, oh, these our conversations are dangerous! (laugh)
HYDE: (laugh)
Kiyoharu: Anyway.. time to stop now.
HYDE: Please look forward to read the next issue.^^

~ 2nd pic ~
(They are talking about music. I can see some questions like "What's the difference between you two?", "For example, the way to make music”, "Weight for lyrics?", etc, but I can't read all the answers.)

HYDE picked up a word which Kiyoharu uses but he(hyde) doesn't use. The word suits Kiyoharu's style of singing (or music) but not Hyde's.
Kiyoharu: I like the word "melody" but my band name is , so~… you are right, we use different type of words in our lyrics.
HYDE: I liked 's melody first.
Kiyoharu: I like your lyrics too.
(? ...It's not my fault that this conversation is a bit weird.)

HYDE: I want Kiyoharu kun to be big, having his same coolness.
Kiyoharu: Yes, it's our aim, isn't it? Be big without changing our attitudes.
HYDE: We should keep the way we are.
Kiyoharu: Anyway, this is the final conversation from us for readers. It's not that this column ends because we are not getting well. So please relax. (laugh)